Tussen Half Twaalf en Morgen (Dutch)

Butterfly Division

Het oude jaar staat in de gang
Met z’n jas nog aan
De klok tikt scheef, de radio kraakt
Er is iets blijven hangen
In de hoek van de kamer
Waar we nooit meer kijken
Een lijstje met goede voornemens
Op de achterkant van een bonnetje

We tellen af zonder echt te tellen
Niemand weet precies waarvan
De straat houdt even adem in
En laat ‘m dan weer gaan

Tussen half twaalf en morgen
Staat de tijd even stil
Ik neem mee wat ik dragen kan
En laat de rest zoals het is
Een gloednieuw jaar, nog ongekreukt
Nog zonder naam of plan
Ik sta hier met lege handen
Kijk wat er gebeuren kan

Vuurwerk tekent korte zinnen
In een taal die niemand leest
Iemand lacht te hard om niets
Iemand mist iemand die er niet is
De buren zingen vals geluk
Door dunne muren heen
Ik hoor mijn eigen voetstap
En denk: ik ben er nog, oké

De kalender valt om
Op een datum die niet terugpraat
Alsof iemand zachtjes zegt:
“Probeer het nog een keer”

Tussen half twaalf en morgen
Word ik iemand zonder toen
Ik gooi een wens in de lucht
Maar vergeet wat ik bedoel
Een gloednieuw jaar, het ruikt naar regen
En een belofte zonder stem
Ik loop erin zonder te weten
Of ik mezelf wel ken

Misschien wordt het anders
Misschien wordt het precies hetzelfde
Maar ik zet m’n fiets alvast klaar
Voor een weg die nog niet bestaat

Tussen half twaalf en morgen
Is alles nog mogelijk klein
Ik fluister tegen de tijd:
“We zien wel, het zal wel zijn”
Een gloednieuw jaar, ik doe het licht aan
En kijk nog één keer om
Dan stap ik over de drempel
En noem het: nieuw begin